- Digitale Edition
- /IG XII 4, 3
- /XI. Tituli sepulcrales
- /2. Tituli sepulcrales in urbe inventi
- /J. Stelae mutilae
- /IG XII 4, 3, 2503
1¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ε συνεῦν[τες]
1- - - zusammenlebend
2 [¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ τῶν] μ̣ερόπων κατ˘ ¯
2- - - der Menschen - - -
3 ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ η̣ρίδα· τὸν δὲ τ˘ ¯ ˘
3- - - des [Eut]eridas; aber den - - -
4 [¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ἐν δ᾿ ἱ]εροῖσι πατρὶς
4- - - in den Tempeln die Heimat
5[ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ σ]τ̣έρξαντες ἀμέμπτ[ως]
5- - - ohne Murren zufrieden waren
6 [¯ ˘ ˘ ¯ ˘ ˘ ¯ τοῦτ]ον ἔχουσι τύπον.
6- - - haben sie (jetzt nur noch) dieses Relief.
vacat 0,19
vacat 0,19